Grand opening


Λαμπρά εγαίνια

Karoussos Archives

11 Aug 2023

On Thursday, August 11, 2022, the restored chapel of St. Spyridon and the Karoussos Archives museum opened their doors with a glorious ceremony.
Την Πέμπτη 11 Αυγούστου 2022 τελέστηκαν τα εγκαίνια του ανακαινισμένου παρεκκλησίου του Αγίου Σπυρίδωνος καθώς και του μουσείου της Αρχειοθήκης Καρούσου στη Βέργα της Μεσσηνιακής Μάνης.

On Thursday, August 11, 2022, the restored chapel of St. Spyridon and the Karoussos Archives museum opened their doors with a glorious ceremony.

In the crowded monumental area of ​​St. Spyridon chapel in Verga village, the Metropolitan of Mani, Mr. Chrysostomos, and the Metropolitan of Messinia Mr. Chrysostomos persisted in the Great Prayer Rule for Our Lady. The service conducted by the presbyter Mr. Theodoros Kozombolis, of the fourth Hierarchical District of Avia, with. The ceremony had a memorial character because of the decade since the late painter Yiannis Karousos, whose works adorn the chapel as well as the museum next to it, passed away.

The Most Reverend Metropolitan of Mani referred to the commemoration of the miracle of the Saint

Spyridon, on August 11, 1716, saved Corfu from the campaign of Agarines. In his sermon, His Holiness spoke for the sermon "The sky to the stars", explaining it, through the brilliant fresco of Dormition of the Virgin, the artwork of Yannis Karousos, in the I. Church of Ag. Panteleimon in Athens.

After the service, Jacob Klein's suite for two cellos by Dionysius and Dimitris Kottarides delighted people, creating a unique atmosphere in the chapel.

The Mayor of Kalamata, Mr. Vassilopoulos, the president of the Verga community Mr. Georgios Kouretzis as well as other representatives of local government and professional bodies honored the ceremony with their presence.

A tour at the Karoussos Archives museum thrilled the visitors as the augmented reality projects transported them to the large cathedrals painted by Yiannis Karousos (St. Panteleimon of Athens, St. Andrew of Patras, and St. Theodore of Palatino, Rome).

The president of the Karoussos Archives, Dr. Katerina Karoussos emphasized that the new form of experimental museology and the use of emerging technologies contribute the outmost to the understanding of the great monumental works of Byzantine cultural heritage.

The event closed with cocktails offered at "Mahala", the museum's café.

Την Πέμπτη 11 Αυγούστου 2022 τελέστηκαν τα εγκαίνια του ανακαινισμένου παρεκκλησίου του Αγίου Σπυρίδωνος καθώς και του μουσείου της Αρχειοθήκης Καρούσου στη Βέργα της Μεσσηνιακής Μάνης.

Στο κατάμεστο μνημειακό χώρο του ναού, ο Μητροπολίτης Μάνης, κ. Χρυσόστομος και ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος χοροστάτησαν στο Μεγάλο Παρακλητικό Κανόνα για την Παναγία λόγω Δεκαπενταύγουστου. Στην Αρχιερατική παράκληση λειτούργησε ο Επίτροπος της Δ’ Αρχιερατικής Περιφέρειας Αβίας, πρωτοπρεσβύτερος κ. Θεόδωρος Κοζομπόλης Η τελετή είχε και επιμνημόσυνο χαρακτήρα λόγω της δεκαετίας που έχει περάσει από τότε που έφυγε από τη ζωή ο αείμνηστος ζωγράφος Γιάννης Καρούσος που έργα του κοσμούν τόσο το παρεκκλήσιο όσο και το μουσείο δίπλα του.

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μάνης αναφέρθηκε στην ανάμνηση του θαύματος του Αγίου Σπυρίδωνος, της 11ης Αυγούστου 1716, που έσωσε την Κέρκυρα από την εκστρατεία των Αγαρηνών. Στο κήρυγμά του ο Σεβασμιώτατος έκανε λόγο για το εξαποστειλάριο της Παναγίας, «Ὁ οὐρανόν τοῖς ἄστροις», εξηγώντας το, μέσω της λαμπρής τοιχογραφίας της Κοίμησης της Θεοτόκου, έργο του Γιάννη Καρούσου, στον Ι. Ναό του Αγ. Παντελεήμονα οδού Αχαρνών στην Αθήνα.

Μετά τη λειτουργία, η σουίτα του Jacob Klein για δύο βιολοντσέλα από τον Διονύση και Δημήτρη Κοτταρίδη μάγεψε τον κόσμο, δημιουργώντας μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στο ναό.

Με την παρουσία τους τίμησαν την Αρχειοθήκη Καρούσου ο Δήμαρχος της Καλαμάτας κ. Βασιλόπουλος, ο πρόεδρος της κοινότητας Βέργας κ. Γεώργιος Κουρετζής καθώς και άλλοι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης και επαγγελματικών φορέων.

Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε περιήγηση στους χώρους του μουσείου της Αρχειοθήκης Καρούσου. Οι επισκέπτες συναρπάστηκαν από τα έργα επαυξημένης πραγματικότητας που μεταφέρουν τον θεατή στους μεγάλους ναούς που έχει φιλοτεχνήσει ο Γιάννης Καρούσος ( Ι.Ναός Αγίου Παντελεήμονα Αθηνών, Ι. Ναός Αγίου Ανδρέα Πατρών και Ι. Ναός Αγ. Θεοδώρου, Παλατινού Λόφου Ρώμης).

Η πρόεδρος της Αρχειοθήκης Καρούσου, Δρ. Κατερίνα Καρούσου τόνισε ότι η νέα μορφή μουσειολογίας και η χρήση των αναδυόμενων τεχνολογιών συμβάλει καταλυτικά στην κατανόηση των μεγάλων μνημειακών έργων της ορθόδοξης εκκλησιαστικής τέχνης.

Η εκδήλωση έκλεισε με κοκτέιλ που προσφέρθηκε στο καφέ «Μαχαλά» του μουσείου.










THE
KAROUSSOS
ARCHIVES

logocirclegold_emboss.png

Creative cultural management
of Byzantine art & culture